"ALICE LẠC VÀO XỨ SỞ THẦN TIÊN"

ALICE LẠC VÀO XỨ SỞ THẦN TIÊN

ALICE Ở XỨ SỞ THẦN TIÊN (Tiếng Anh: Alice's Adventures in Wonderland) là cuốn tiểu thuyết dành cho thiếu nhi của tác giả người Anh Charles Lutwidge Dodgson dưới bút danh Lewis Carroll viết năm 1865. Câu chuyện kể về cô bé Alice chui qua một hang thỏ rồi lạc vào thế giới thần tiên có những sinh vật kì lạ.

 

TK (*) – Nghiệm: “ALICE & CON MÈO”

“Truyện kể rằng ở xứ sở thần tiên

Có một cô bé hồn nhiên tên là Alice

Rất ngoan hiền và nhiều nối tiếc

Một hôm lạc vào rừng và không biết đường ra?

 

Và trên lưng cô là một con mèo hoa

Mèo rất đẹp, khôn ngoa và thông chuyện

Mèo biết nói vì trong xứ thần tiên

Con gì cũng biết nói hàn huyên với người.

 

Sáng thức giấc với một nụ cười

Alice hỏi con mèo giọng rất tươi?

Bây giờ ta đi hướng nào ấy nhỉ?

Chứ ở mãi nơi đây chẳng làm được gì?

 

Mèo khôn ngoa hỏi lại cô đường đi:

Hỏi rằng: Vậy Alice muốn đi đến đâu nhỉ?

Alice trả lời: Ta không biết đi đến đâu nữa?

Và mèo ta trả lời: Nếu bạn không biết đi đến đâu?

 

Vậy cần gì phải hỏi lo âu?

Vậy cần gì phải hỏi đi hướng nào?

Vậy cần gì phải hỏi đi hướng ra sao?

Vậy cần gì phải hỏi đi hướng nao?

 

Vì đi hướng nào mà chả được?

Vì đi hướng nào cũng chẳng ra sao?

Vì đi hướng nào cũng có sao?

Cũng ảnh hưởng gì đâu mà hỏi hướng nào?

 

Alice ngớ người trước con mèo hỏi lại?

Và bạn ơi! Có bao nhiêu người cũng thế

Không biết đi đến nơi đâu mà cứ hỏi đi hướng nào?

Ai trả lời được và trả lời làm sao?”

TK – Lữ khách vô hình, cảm tác